Zalomení řádku v tabulce

<h2>Pøidání komentáøe</h2>
      <form action="../gtasa/gtasastory.php" method="post">
        <table>
          <tbody>
            <tr>
              <th>*Jméno: </th>
              <td><input name="jmeno" maxlength="25" type="text"></td>
            </tr>
            <tr>
              <th>E-mail: </th>
              <td><input name="email" maxlength="25" type="text">
[nepovinné]</td>
            </tr>
            <tr>
              <th>Web: </th>
              <td><input name="web" value="http://" maxlength="30" type="text"> [nepovinné]</td>
            </tr>
            <tr>
              <th>*Text: </th>
              <td><textarea cols="60" rows="5" name="zprava"></textarea></td>
            </tr>
            <tr>
              <th><br>
              </th>
              <td><input name="submit" value="odeslat" type="submit"></td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </form>
<?php if(isset($_POST['submit'])){
$jmeno = $_POST['jmeno'];
$email = $_POST['email'];
$web = $_POST['web'];
$zprava = $_POST['zprava'];

$jmeno=HTMLSpecialChars($jmeno); //pøevede nìkteré znaky na entity 
$email=HTMLSpecialChars($email);
$web=HTMLSpecialChars($web);
$zprava=HTMLSpecialChars($zprava);

$jmeno=stripslashes($jmeno); //odstraní lomítka
$email=stripslashes($email);
$web=stripslashes($web);
$zprava=stripslashes($zprava);

$zprava = str_replace("\n"," <br> ", $zprava); //nové øádky nahradí <br>
$zprava = substr($zprava, 0, 10000);//zpráva bude mít maximálnì 10000 znakù pomocí substr

$email_celek=" | <a href='mailto:$email'>$email</a>";
$web_celek=" | <a href='$web'>$web</a>";

if ($web=="http://"){$web_celek="";} //pokud se nevyplní nic se nevypí¹e 
if ($email==""){$email_celek="";} // -||-
if ($zprava!="" and $jmeno!=""){ //provede se pokud není prázdná zpráva a jméno
$datum = Date("j/m/Y H:i:s", Time());
$celek="<table style= table-layout=fixed width=100 border=2><tbody><tr><td style= width=100 max-width=100> <p>Komentáø odeslal <strong>$jmeno</strong>$email_celek $web_celek dne <i>$datum</i></p><p>$zprava</p> </td></tr></tbody></table><hr>";
$soubor = fopen ('cmnt/gtasastory/data.inc','a'); //otevøe soubor pro doplòování
fwrite ($soubor, $celek); //zapí¹e zprávu
fclose ($soubor); //zavøe soubor
$message = "Zpráva vlo¾ena!";
echo "<style>.zelena{color:green;}</style>";
echo "<div class=\"zelena\"><strong>$message<strong></div>";
}
}
$message = "Prosím, vyplòte pole jméno a text.";
echo "<style>.cervena{color:red;}</style>";
echo "<div class=\"cervena\"><strong>$message<strong></div>";
include "cmnt/gtasastory/data.inc";
?>

$celek="<table style= table-layout=fixed width=100 border=2><tbody><tr><td style= width=100 max-width=100> <p>Komentáø odeslal <strong>$jmeno</strong>$email_celek $web_celek dne <i>$datum</i></p><p>$zprava</p> </td></tr></tbody></table><hr>";

strtr($_POST['jmeno'],"\xe1\xe4\xe8\xef\xe9\xec\xed\xbe\xe5\xf2\xf3\xf6\xf5\xf4\xf8\xe0\x9a\x9d\xfa\xf9\xfc\xfb\xfd\x9e\xc1\xc4\xc8\xcf\xc9\xcc\xcd\xbc\xc5\xd2\xd3\xd6\xd5\xd4\xd8\xc0\x8a\x8d\xda\xd9\xdc\xdb\xdd\x8e","aacdeeillnoooorrstuuuuyzAACDEEILLNOOOORRSTUUUUYZ");

header("Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-2");