| Autor | Zpráva | ||
|---|---|---|---|
| Kajda Profil * |
#1 · Zasláno: 23. 2. 2006, 15:39:41
V blízké budoucnosti budu postaven před problém řešit více jazyčnou verzi webu. Proto bych se chtěl zeptat zkušenějších, jak na to.
Jak to řešit? Vytvářet paralelně několik stejných stránek v různých jazykových mutacích (nesnadná údržba :( )? Nebo ukládat texty třeba do databáze a tahat je z nich podle požadavků uživatele (velké zatížení serveru)? Nebo existuje nějaké jiné, lepší řešení (zrovna mě nic nenapadá)?? Děkuji za pomoc předem :) |
||
| WanTo Profil |
#2 · Zasláno: 23. 2. 2006, 16:07:47
Kajda
JSP má od verze 1.2 celkem dobrou podporu lokalizace. V PHP si asi budeš muset něco napsat sám. Jinak volil bych tahání textů ze souboru, který bych následně zpracoval na hashové pole, takže by bylo vyhledávání dost rychlé. |
||
| igamenir Profil |
#3 · Zasláno: 23. 2. 2006, 17:04:35
Kajda ... nesnadná údržba ... velké zatížení serveru ...
To se nejlíp vyřeší tak, že to nebudeš pro každou návštěvu generovat, ale vygeneruješ to jednou při změně někam do souboru, a ten se pak bude načítat klientovi. Záleží, kolik čekáš návštěv a jak často budeš stránky měnit. |
||
| Mistr Profil |
#4 · Zasláno: 23. 2. 2006, 23:42:58
Kajda
Také záleží na tom, zda budeš mít v obou (či více jazycích) všechny stránky. Zda tedy každá stránka bude mít svůj ekvivalent v ostatních jazykových mutacích. |
||
|
Časová prodleva: 18 let
|
|||
Toto téma je uzamčeno. Odpověď nelze zaslat.
0