Tabulka se scrollbarem

Ahoj chtěl bych vytvořit tabulku která by měla vypadat následovně:

1) skládala by se ze 2 řad a 1 sloupce
2) 2 řada by měla obsahovat scrollbar a ten text co by v ní byl by se posouval


Víte jak na to? - dělal jsem to pomocí tagu div, ale když jsem do něho dal text tak se mi zvětšily rozměry tabulky a to právě nechci. Díky za radu

vypadá to nějak takhle a potřeboval bych tam dát ještě scrollbar:

no tak jsem to udělal a zkusil to tam vložit víckrát: a jenom se mi prodloužila tabulka tady je kód :

<table rules="none" width="568" height=98% border="1" align="center" cellpadding="5" cellspacing="0" bordercolor="#000000" style="border-collapse:collapse">
<tr>
<td width="547" height="23" align="center" valign="top" bordercolor="#FFFF99" background="Grafika/Bez názvu 1 kopie.png" bgcolor="#FFFF99" class="styl1">AKTUÁLNĚ</td>
</tr>
<tr>
<td height="442" align="center" valign="top" bordercolor="#FFFF99" bgcolor="#FFFF99" style="overflow:">
Sokol Kostelec nad Orlicí dosáhl po několika letech splnění všech předsezóních cílů. Z pěti družstvech startujících v můžských soutěžích udržela svou příslušnost pro příští sezónu. V těchto dnech se tak již začíná vytvářet plány na další sezónu. <br>

<img src="Grafika/linka.png" width="549" height="13"><br>
Sokol Kostelec nad Orlicí dosáhl po několika letech splnění všech předsezóních cílů. Z pěti družstvech startujících v můžských soutěžích udržela svou příslušnost pro příští sezónu. V těchto dnech se tak již začíná vytvářet plány na další sezónu. <br>

<img src="Grafika/linka.png" width="549" height="13"><br>

Sokol Kostelec nad Orlicí dosáhl po několika letech splnění všech předsezóních cílů. Z pěti družstvech startujících v můžských soutěžích udržela svou příslušnost pro příští sezónu. V těchto dnech se tak již začíná vytvářet plány na další sezónu. <br>

<img src="Grafika/linka.png" width="549" height="13"><br>

Sokol Kostelec nad Orlicí dosáhl po několika letech splnění všech předsezóních cílů. Z pěti družstvech startujících v můžských soutěžích udržela svou příslušnost pro příští sezónu. V těchto dnech se tak již začíná vytvářet plány na další sezónu. <br>

<img src="Grafika/linka.png" width="549" height="13"><br>

Sokol Kostelec nad Orlicí dosáhl po několika letech splnění všech předsezóních cílů. Z pěti družstvech startujících v můžských soutěžích udržela svou příslušnost pro příští sezónu. V těchto dnech se tak již začíná vytvářet plány na další sezónu. <br>

<img src="Grafika/linka.png" width="549" height="13"><br>

Sokol Kostelec nad Orlicí dosáhl po několika letech splnění všech předsezóních cílů. Z pěti družstvech startujících v můžských soutěžích udržela svou příslušnost pro příští sezónu. V těchto dnech se tak již začíná vytvářet plány na další sezónu. <br>

<img src="Grafika/linka.png" width="549" height="13"><br>

Sokol Kostelec nad Orlicí dosáhl po několika letech splnění všech předsezóních cílů. Z pěti družstvech startujících v můžských soutěžích udržela svou příslušnost pro příští sezónu. V těchto dnech se tak již začíná vytvářet plány na další sezónu. <br>

<img src="Grafika/linka.png" width="549" height="13"><br>

</td>
</tr>

</table>

nevíš kde je chyba?

dobrý tak jsem na to přišel díky moc ty rozměry pomohli kdyžtak s ještě ozvu...