Obrázek jako odkaz, který se při přejetí myší mění

Mám menu jež místo textových odkazů používá obrázky (to kvůli problému neznámého fontu).
Mým přáním je aby když najedu myší na obrázek aby se změnil v jinačí.

Prvně jsem to chtěl pořešit pomocí Pixiho vylepšení: http://www.jakpsatweb.cz/odkazy.html#menici
A to proto, že se jedná o menu a tak není dobré aby musel člověk počkat než se obrázek načte. Problém je v tom že se zde jedná o pozadí - tudíž musí být před obrázkem po celé jeho délce text. Zkusil jsem se tomu vyhnout tím že jsem místo textu vložil tag <img width="150" height="20"> (šířka a výška jsou rozměry obrázku který chci použít), ale má to dva problémy - za prvé to tam zobrazuje ikonku nenalezeného obrázku a za druhé to vůbec nevypadá hezky (proto jsem ani nezkoušel nahradit obrázek čistě jen tabulkou).

Možná existuje řešení pomoci Javascriptu, ale vzhledem k tomu, že s ním neumím jsem se do toho nechtěl pouštět.