IE a Firefox - stejne delky boxu

Mam menu, ktere ma externi soubor .css
Kdyz se zobrazi v IE, je normalni.
Kdyz se zobrazi ve Firefoxu, roztahne se na vysku!

Jde tedy nejak udelat, aby se to v IE a ve Firefoxu ukazovalo stejne?

Jo prominte :
.css
ul#navlist
{
margin-left: 0;
padding-left: 0;
white-space: nowrap;
}

#navlist li
{
display: inline;
list-style-type: none;
}

#navlist a { padding: 3px 10px; }

#navlist a:link, #navlist a:visited
{
color: #fff;
background-color: #036;
text-decoration: none;
}

#navlist a:hover
{
color: #fff;
background-color: #369;
text-decoration: none;
}

htm:
<div id="navcontainer">
<ul id="navlist">
<li id="active"><a href="#" id="current">Item one</a></li>
<li><a href="#">Item two</a></li>
<li><a href="#">Item three</a></li>
<li><a href="#">Item four</a></li>
<li><a href="#">Item five</a></li>
</ul>
</div>