Nesprávne zobrazenie diakritiky

Ahojte,

Mám problém pri prepnutí programu do slovenčiny alebo češtiny.
V niektorých programoch mi to nesprávne zobrazuje diakritiku (len štvorčeky a iné nezrozumitelnosti).

Mám anglickú verziu WIN XP ,
niektoré programy sa mi zobrazia v poriadku, tak som si nie istá, či je chyba v danom programe, alebo to treba nejak nastaviť pri, alebo po inštalácii. (jedná sa o program stiahnutý z internetu)

Budem vďačná za každú radu.

Ana

Tých programov bolo viac;

napríklad:
Advanced Diary,
Lexicon (ten niečo zobrazí a niečo zas nie)
ale aj iné, na ktoré si teraz nespomeniem.

Dávala som to za vinu anglickému windowsu,
ale pre istotu sa tu na to chcem opýtať, či to nebude niekde v nastavení.

Ana

Peta
Ve slovenskych win byva spusteni kodove stranky v autoexec.bat, tak to by mozna chtelo okopirovat.
Niesom v tom moc doma, tak sa radsej opytam;
kam to treba okopirovat a odkial?

Ana