Chyba IE? + Jak vylepšit?

Chtěl bych se zeptat, jak vyřešit problém s "pseudopaddingem" v ie, který způsobí odsazení grafického prvku v rohu bloku s obsahem, anebo jak celý kód ještě zjednodušit při zachování stejného vzhledu. Zkoušel jsem to dlouho, ale vždy narazím na problém, který musím řešit přidáním dalšího html kódu kvůli vzledu... Nejlepší by pro mě byl takový kód, kde by v kódu jako první byl obsah, ale nic takovýho jsem nevymyslel ani nenašel pro moje účely a záměry (pro tento plovoucí design)
link: link
css: css
Díky za všechny rady :)

Jeste je tam neco: Když v IE zmenšim okno, design se rozpadne, potřeboval bych poradit, jak to vyřešit,
Díky moc