Dvojjazyčná stránka

existuje viac možností:

-ďalší preložený web (to bude asi tvoja možnosť, keďže používaš statické stránky *.htm)
-pre dynamické (PHP, ASP, ...)
-ak máš texty v databáze, tak pridať do tabuliek nové polia s preloženým textom a podľa nejakého príznaku (napr. v odkaze stranka.php?jazyk=en) vypisovať jednotlivé texty na stránku
-ak máš texty priamo na stránke, tak vytvoriť pomocný súbor, v ktorom budú iba premenné a ich obsahom budú preklady a potom priamo na stránke pomocou príznaku zistiť jazyk a vypísať správnu premennú

pr.
pomocny.php

text1_cz="Vítejte";
text1_en="Welcome";
text1_de="Willkommen";

no a táto stránka vypíše text po nemecky:

stranka.php?jazyk=de

require("pomocny.php");
switch ($jazyk) {
case "cz":
echo $text1_cz;
break;
case "en":
echo $text1_en;
break;
case "de":
echo $text1_de;
break;
}


možno to niekto robí inak, rád sa priučím, ale každopádne prajem príjemnú zábavku :)

Najlepsie takto
:
http://interval.cz/clanek.asp?article=3811

http://diskuse.jakpsatweb.cz/index.php?action=vthread&forum=3&topic=38 34
V diskusi pokračujte prosím tam.