text pod obrazek

Ahoj hosi,
vim, ze to tu bylo mnohokrat resene, ale ja do toho cucim jako husa do flasky a porad mi to nejde :(
Mam kod

#header .slogan{width:202px;height:19px;top: 30px; left:250px;color: #7D91AB;font: Bradley Hand ITC;position:relative;overflow:hidden;}
#header .slogan span {position:absolute;display:block;background:url("slogan.gif") no-repeat;z-index: 1;}

<div id="header">
<div class="slogan">"neco"<span></span></div>
</div>

porad se mi zobrazuje neco i kdyz mam zapnute obrazky :/ jsem bezradny, pomuze nekdo? Diky

uz to mam :D