| Autor | Zpráva | ||
|---|---|---|---|
| Dragonessa Profil |
#1 · Zasláno: 3. 2. 2008, 21:03:16
Dobrý den, mám stránky v italštině www.photopiz.com. Bohužel stránka, kterou jsem přeložila do češtiny i přes (podle mě) správné kódování nezobrazuje správně znaky ř, č a ě (a možná ještě nějaké jiné) v žádném z prohlížečů (IE, FF, Opera). Může mi někdo poradit? Tady je kódování a deklarace:
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="cs" lang="cs"> <head> <title>PhotoPiz.com</title> <meta name="Content-language" content="cs"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2" /> Stránky i doména jsou na serveru v Itálii, nevím, jestli to může být problém... Děkuji předem a omlouvám se, pokud už tady takový dotaz byl položen. |
||
| Trejpa Profil |
#2 · Zasláno: 4. 2. 2008, 00:29:33
Dragonessa
nezobrazuje správně znaky ř, č a ě Vše nasvědčuje tomu, že kódování je dobře zapsáno i uloženo. Server žádné kódování neposílá. Jediným problémem je to, že tam žádný takový znak fyzicky není, respektive je bez diakritiky. Pokud jste je takto změnila sama, tak tam problémové znaky vraťte (nebo s nimi udělejte kopii), ať to můžeme posoudit. Pokud ne, tak to mohl způsobit editační program (netuším, proč by to dělal). Stránky i doména jsou na serveru v Itálii, nevím, jestli to může být problém... Nemůže. |
||
| Dragonessa Profil |
#3 · Zasláno: 4. 2. 2008, 09:29:13
Omlouvam se, adresa stranky je www.photopiz.com/czhome.html - to je ta ceska verze... Editacni program je PSPad a je nastaveny na ISO-8859-2. Fakt nechapu, proc tam ty hacky nejsou.
Dekuji kazdopadne za rady a vysvetleni. |
||
| Trejpa Profil |
#4 · Zasláno: 4. 2. 2008, 09:53:43
Dragonessa
O té stránce jsem také psal. Vypadá to, že ty háčky jste tam nenapsala. S PSPadem dělá denně a nic takového nedělá. Na off-line počítači jsou znaky v pořádku? Zkuste je tam znova dopsat a uložit (lokálně). Prohlédněte to v jiném editoru (třeba v Poznámkovém bloku), zda jsou to znaky s interpunkcí či bez ní. Ujistěte se, že je to znovu uloženo na serveru. Při ukládání přes FTP se ujistěte, že používáte binární režim (a ne ASCII). Víc mě zatím nenapadá. |
||
| Dragonessa Profil |
#5 · Zasláno: 4. 2. 2008, 09:58:50
Dekuji moc, vyzkousim...
|
||
| Dragonessa Profil |
#6 · Zasláno: 4. 2. 2008, 17:12:41
Tak jsem to všechno vyzkoušela a bohužel, výsledek je stále stejný. Jenom když změním kódování na browseru na utf-8, tak zobrazí vše správně, ale to se musí dělat manuálně a já si nejsem jistá, zda čtenář bude nadšen. Ještě otázka: jaký formát mám nastavit v menu Format v PSPadu???
Děkuji |
||
| Aleš Janda Profil |
#7 · Zasláno: 4. 2. 2008, 17:27:25
Dragonessa
UTF-8 je asi nejrozumnější kódování, zejména pro vícejazyčné weby. Nechte ho tam, jen přidejte do stránky hlavičku (meta tag), který kódování nastaví: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> Viz http://www.jakpsatweb.cz/cestina.html |
||
| Dragonessa Profil |
#8 · Zasláno: 4. 2. 2008, 18:01:17
Děkuji moc všem za rady, teď už to chodí dobře!!!
|
||
|
Časová prodleva: 16 let
|
|||
0