ImageString a azbuka

Narazila jsem na takový problémek, chtěla jsem do obrázku psát text, jenže ten text je v azbuce a tím pádem se mi na fotografii vypíšou nesmyslné znaky. Nemáte s tím někdo zkušenosti, nebo nevíte, jak by se to dalo řešit?

Toto je část funkce pro vykreslení řetězce do fotky:


$start_x = ($NewWidth/2) - (strlen($text) * imagefontwidth(5)/2);
$start_y = ($NewHeight*0.85) - (imagefontheight(5)/2);
imagestring($image_p, 5, $start_x, $start_y, $text, $cervena);