| Autor | Zpráva | ||
|---|---|---|---|
| Niky Profil * |
#1 · Zasláno: 25. 8. 2008, 12:46:01
Ahoj,
docela by mně zajímalo, jak se to dělá, kyž jsou stránky a je tam možnost zvolit si jazyk (Čj, Aj apod.). Dělá se to tak, že ona vlaječka odkáže jen do jiného adresáře, kde jsou html soubory s anglickým textem, a to ostatní (obrázky apod.) si to bere ze společného adresáře, aby to tam nebylo dvakrát? A nebo se to dělá jinak? Už delší dobu mi to vrtá hlavou... |
||
| vydrus Profil |
#2 · Zasláno: 25. 8. 2008, 12:55:35
Niky
1) Google Translate 2) Adresářem :) 3) Přes JS - přednačtení aj textu A i jiné.... |
||
| Niky Profil * |
#3 · Zasláno: 25. 8. 2008, 13:07:19
„Niky“
„1) Google Translate“ „2) Adresářem :)“ „3) Přes JS - přednačtení aj textu“ „A i jiné....“ Které řešení je nejlepší? |
||
| yFang Profil |
#4 · Zasláno: 25. 8. 2008, 13:13:27
Niky
Můžeš tam mít třeba php a podle zvoleného jazyka (uložíš ho třeba do $_SESSION) budeš tahat dané texty z db. Nebo to můžeš mít tou adresářovou strukturou. Javascriptem bych to každopádně neřešil. |
||
| postrach expertů Profil * |
#5 · Zasláno: 25. 8. 2008, 14:09:00
Já to řeším přes Google Translate, na každé stránce mám odkaz na tento bookmarklet:
<a href="javascript:-1,location=%27http://translate.google.com/translate? u=%27%20+%20encodeURIComponent(location);">Translate this page</a> Do jakého jazyka se bude překládat je rozlišováno dle lokace návštěvníka stránek, tzn. ze Španělska španělsky, z Norska norsky, z Německa německy atd. Překlad je samozřejmě (zatím) nedokonalý. |
||
|
Časová prodleva: 16 let
|
|||
0