Zalamování textu

Mám phpBB2 plus 1.52 na phpBB 2.0.16 - www.akvamalawi.com
Součástí je i mód Links, kde mohou uživatelé sami přidávat své odkazy.
V indexu módu je stránka s kategoriemi, s přihlašovacími kolonkami a také table s logem mého webu a html kódem pro přidání aktivního loga na jiný web.
A právě toto mi dělá potíže. Ten kód odkazu je delší než table, který má ovšem fixovanou polohu, tudíž se kód nezobrazí celý (nevejde se do něj).

Když v links_index.tpl odstraním "fixed", tak se table přizpůsobí html kódu odkazu, ale totálně rozhodí celé uspořádání indexovky (http://www.akvamalawi.com/phpBB/links.php)

Takto vypadá kód, kterým je ten table napsaný:
_____________
<table width="100%" cellspacing="1" cellpadding="4" border="0" align="center" style="table-layout:fixed;" class="bodyline">
<tr>
<td style="left:0px;width:100%;word-wrap:break-word;" class="gensmall">{LINK_US_SYNTAX}</td>
</tr>
</table>
_____________

Potřebuji znát nějaký fígl na zalamování toho kódu odkazu, aby se to vešlo do normálního table s fixed, ale aby se zobrazil celý (ve více řádcích). Poradíte někdo?

ale v kódu žádné nedělitelné mezery nejsou...asi špatně chápu...

Já prostě potřebuji upravit ten table do takové podoby, aby byl s layout "fixed", ale ten text uvnitř se mohl formátovat podle jeho rozměru. Aby se prostě zařádkoval jako například zde Link na akva.sk (ten malý table s bannerem webu). Dole html kód toho banneru a ten text se formátuje podle něj. Mně nikoliv...nevím proč, nevím jak...