Zarovnání vpravo

Prosím o radu (dnes už podruhé :-)
Lámu si s tím hlavu už druhý den a stále na to nemůžu přijít.

Mám oboustranně zarovnaný text a potřebuji, aby se vždy na jeho konci ve stejném řádku umístila navigační tlačítka vždy vpravo.
Samozřejmě pokud by se už tam nevešla, odskočila by tlačítka na nový řádek, ale zarovnala se opět k pravému okraji.
Když použiju float: right odskočí mi to na nový řádek.
Když jsem dal position: absolute; right: 0px; tak se to umístilo správně na stejný řádek. Jakmile ale text končil těsně před koncem řádku, tak podtekl navigaci, kakže poslední slovo nešlo přečíst.

příklad
http://wf.wz.cz/test/test3.htm (tlačítka jsou u linku 2)

Moc díky za váš čas!