Autor Zpráva
Jarko
Profil *
Ahoj,
jak by jste navrhli web pro nejlepsi vysledky ve vyhledavacich, ktery je multilanguage?
Data budou vzdy stejna, nem nazvy linku, popisky, title, alt atd.. budou vzdy prelozeny, url bude vzdy stejne. Cili

<a href="http://www.domain.ltd/vypis-dat/">ukázat</a> // cesky
<a href="http://www.domain.ltd/vypis-dat/">view</a> //english
<a href="http://www.domain.ltd/vypis-dat/">zobraziť</a> // slovensky

atd..


diky za info
tiso
Profil
Jarko - mal by si začať rozdielnymi url pre rôzne jazykové verzie...
vypis-dat a view moc dokopy nejde...
Jarko
Profil *
Muzes uvect priklad?

linky jsou jen demonstracni ;)
ninja
Profil
<a href="http://www.example.com/cs/vypis-dat/">ukázat</a> // cesky 
<a href="http://www.example.com/en/vypis-dat/">view</a> //english 
<a href="http://www.example.com/sk/vypis-dat/">zobraziť</a> // slovensky
Mastodont
Profil
<a href="http://www.example.com/en/listing/">view</a> //english
Jarko
Profil *
kdyz to udelam takhle,
<a href="http://www.example.com/cs/vypis-dat/">ukázat</a> // cesky
<a href="http://www.example.com/en/vypis-dat/">view</a> //english
<a href="http://www.example.com/sk/vypis-dat/">zobraziť</a> // slovensky

tak co se stane pokud nekdo zada homepage?

http://www.example.com/

diky
shaggy
Profil
tak co se stane pokud nekdo zada homepage?

http://www.example.com/


No to by si nám mal povedať ty, tvoja stránka to je, nie?
Zobrazí sa mu homepage, ty musíš vedieť čo na nej je.

Ale ak ti ide o vyhľadávače, rozdielny obsah musí mať rozdielne URL. Čiže anglický obsah bude mať URL ktorá bude zodpovedať anglickému obsahu, český bude mať URL adresu ktorá bude zodpovedať českému obsahu atď.

A odpoveď na tvoju poslednú otázku - máš dve možnosti:
1. Ak niekto zadá http://www.example.com/ tak ho to presmeruje na "defaultnú" jazykovú verziu (v tomto prípade predpokladám, že je to čeština) - čiže ho to presmeruje napr. na stránku http://www.example.com/cs/,

2. Priamo na adrese http://www.example.com/ budeš mať tú defaultnú jazykovú verziu, čiže sa mu objaví úvodná stránka písaná po česky.
Úvodná anglická stránka bude adresu mať http://www.example.com/en/ a slovenská http://www.example.com/sk/
Ostatné stránky budú vyzerať nasledovne:
<a href="http://www.example.com/vypis-dat/">ukázat</a>
<a href="http://www.example.com/en/listing/">view</a>
<a href="http://www.example.com/sk/vypis-dat/">zobraziť</a>


Dúfam, že si z príkladu pochopil, že primárna jazyková verzia nebude v žiadnom adresári, pričom ostatné budú v adresároch en alebo sk.

Vaše odpověď


Prosím používejte diakritiku a interpunkci.

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvě-sta čtyřicet-sedm: