Vypnutí cache v ftp

Ahoj, potřebuju pomoc
Hraju si teď s php skriptem, kterej mi vytváří na mém prostoru nové adresáře, ale abych si skontroloval, jestli se vytvořili, tak se tam musim připojit přes ftp.
Problém je v tom, že si TotalComander všechny navštívený adresáře cachuje, takže po každym dalšim pokusu se musim z ftp odpojit a zase připojit, aby se ta cache vyčistila. Když ten adresář nalistuju pomocí příkazu cd, tak se do něj sice dostanu, ale je to zdlouhavé, zkoušet všechny ručně.
Takže se chci zeptat, jestli neexistuje nějaká možnost jak to vypnout, nebo nějakej příkaž typu refresh..
díky moc