Přepisování FROM v emailu

Ahoj,
řeším problém s přepisováním hlavičky FROM v těle emailu při odeslání funkcí mail.
Změnil jsem hostname serveru a od té doby se mi natvrdo přepíše nejen hlavička FROM z obálky, ale také ta přímo v emailu, což je nepříjemné (odstranění jména odesílatele, odstranění adresy pro odpovědi...). Zpracování probíhá skrz sendmail -> postfix -> amavis. Nevím kam sáhnout a co je třeba nastavit. Dokáže mě někdo nakopnout?

Uff... Omlouvám se, chybný test, všechno funguje. Prosím o případné odstranění dotazu.