Autor Zpráva
quiet_user
Profil
#1 · Zasláno: 8. 11. 2010, 15:37:28
Odpovědět Citovat
Dobrý den, přeložili byste název projektu v oblacích jako "in the clouds" ? Děkuji
Radovan789
Profil *
#2 · Zasláno: 8. 11. 2010, 16:04:05
Odpovědět Citovat
jo to by šlo, nebo třeba "in the sky" (na obloze).
Chamurappi
Profil
#3 · Zasláno: 8. 11. 2010, 16:17:40
Odpovědět Citovat
Reaguji na quiet_usera:
Použij vyhledávač. U angličtiny mu jde věřit, že hojně užívaná fráze bude značnému množství lidí dobře srozumitelná.
quiet_user
Profil
#4 · Zasláno: 8. 11. 2010, 16:42:49
Odpovědět Citovat
Děkuji. :-)
Časová prodleva: 13 let

Vaše odpověď

Mohlo by se hodit

Kategorie Obsah webu se věnuje otázkám:
  • autorského práva,
  • o čem a jak psát,
  • sociálních sítí.

Upozorňujeme, že názory ajťáků a právníků se mohou dost lišit. Počítejte s tím, že na této diskusi jsou inteligentní lidé s obecným právním rozhledem, můžou vám poradit dle svého nejlepšího vědomí a svědomí, ale nemůžou poskytnout žádnou garanci, že neskončíte za mřížemi. Na opravdové konzultace si pořiďte opravdového právníka.

Prosím používejte diakritiku a interpunkci.

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvě-sta čtyřicet-sedm:

0