Autor Zpráva
Orea
Profil *
Ahoj,
rád bych na svůj web umístil články, interview, návody (jde o oblast fitness) ze zahraničních webů, které bych nekopíroval stylem cut and paste, ale sám bych je přeložil a danou stránku uvedl jako původní zdroj informace. Je tohle možné i bez svolení původní autora?
Net
Profil
Ahoj, myslím že...

1. nie je žiadny problém spýtať sa emailom autora zahraničného webu, či s tým súhlasí - prípadne aj formou komentára k jeho článku /ak má aktívne komentáre/

2. ak mu oznámite že pri každom preloženom zverejnenom článku bude spätný odkaz na pôvodný článok, pravdepodobne bude súhlasiť

3. "bez svolení autora" ktorý venoval svoj čas a námahu na vytvorenie nejakého návodu by to bolo rozhodne neférové jednanie, ak náhodou autor viditeľne neuvádza na svojom webe že s tým súhlasí.

Vaše odpověď

Mohlo by se hodit

Kategorie Obsah webu se věnuje otázkám:
  • autorského práva,
  • o čem a jak psát,
  • sociálních sítí.

Upozorňujeme, že názory ajťáků a právníků se mohou dost lišit. Počítejte s tím, že na této diskusi jsou inteligentní lidé s obecným právním rozhledem, můžou vám poradit dle svého nejlepšího vědomí a svědomí, ale nemůžou poskytnout žádnou garanci, že neskončíte za mřížemi. Na opravdové konzultace si pořiďte opravdového právníka.

Prosím používejte diakritiku a interpunkci.

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvě-sta čtyřicet-sedm:

0