Duplikovat CSS styly HTML atributy?

Ne, je to špatný a dost zvláštní nápad.

Tak většinou stačí správně používat HTML značky a stránka bude čitelná a relativně přehledná i bez CSS.

marwolaeth:
Pro velikosti obrázků dávám jen HTML, pro velikosti ostatních věcí jen CSS.

Velikost obrázků dávám v HTML v případě, že je každý jinak veliký, nebo je jeden na stránce.
Oproti tomu v případě stejně velkých náhledů HTML atributy vypouštím a velikosti píšu jen v CSS.

Zdvojovat atributy je potomost a slyším o tom poprvé.
Co má smysl v HTML dělat, aby byl bez CSS srozumitelný, je jednak sémantické myšlení (hierarchie nadpisů, odstavec je opravdu odstavec atd.) a minimálně hlavní prvky stránky (hlavička, menu, text, případně větší logické oddíly hlavního textu) oddělovat pomocí <hr> s nastaveným display:none.

Vezmu to od obrázků, ty mají své rozměry a prohlížeč je zobrazí ve správné velikosti, i když rozměr není nikde deklarován, ale pak prohlížeč před načtením obrázků nezná jejich rozměry, důsledky jsou popsány na stránce www.jakpsatweb.cz/clanky/na-co-stranka-ceka.html
Pokud jsou rozměry jen v CSS, tak prohlížeče bez CSS neznají rozměry obrázků, zda to přinese více výhod, než nevýhod, musí každý zvážit sám. Neuvedením rozměrů se ušetří na jednom obrázku cca 25 bitů, myslím si, že to nestojí za řeč.
Málem bych zapoměl na rámečky obrázkových odkazů, odstraňuji je v CSS

Jiná situace je u textového inputu a u textarey, u nich klidně nastavím vhodné rozměry použitím atributů a stylem dám přesný rozměr zpravidla v pixelech.

Tabulky používám na tabulková data, ze všech prezentačních atributů používám jen border, přičemž tabulku načančám v CSS, včetně orámování.