Je "řádkový" styl opravdu tak špatný?

BuGeR:
„Jelikož řádkové styly používam většinu v kódu, který PHP generuje všude možně, tak úprava není takový problém“
sice se to dá upravit relativně snadno, ale je to neskutečný balast v kódu. Stejně snadno se dá upravit třída elementu a její definice v CSS.

„než abych musel otevírat nějaký externí CSS soubor, tam to hledat a měnit.“
pokud máš systém, víš, kde co v CSS je. Nebo, pokud máš alespoň šikovný editor, nalezení dotyčné třídy je otázkou pár sekund (Ctrl+F, „.nazev-tridy“, enter).

„Je řádkový styl opravdu takové ZLO?“
v generovaném kódu ani moc ne, ale to neznamená, že bych jej schvaloval.

Pro inline styl bych našel jedno využití, kde bych jej nepovažoval za úplné zlo - a sice, pokud chci ostylovat něco, co se nikde jinde vyskytovat nebude (nebo v generovaném kódu se bude vyskytovat na max. pár místech). Přesto bych ale řekl, že externí stylopis má svoje kouzlo.

Pokud však k projektu nebude přistupovat nikdo kromě tebe, je asi na tobě, jak styl psaní zvolíš - nehledě na rady zde.

Není. Pokud ti jeho používání nejvíce vyhovuje, tak není důvod používat něco jiného.

BuGeR:
V každém případě řádkové styly indikují špatný návrh aplikace. Pokud bys dodržoval nějaký návrhový vzor, neměl bys v PHP s určováním vizuálního stylu vůbec přijít do styku.