Editace xml z webu pomocí php

Ahoj, prosím o pomoc.

Mám takovýto problém:

MS Excel 2003 mi generuje xml soubory, ale vždycky tam přidá kódování utf-8, ovšem já pořtebuju kodování windows-1250 a v Excelu to není možné nastavit:-(

Hledám nějakou možnost - nejlépe pomocí php, tomu aspon malinko rozumím, jak změnit řádek v xml souboru poté, co ho nahraju na ftp a to automaticky. Soubor se nahraje a první řádek s kódováním se přepíše. Nevěděl byste prosím někdo o něčem? Vůbec nemám tucha, jak se toto dělá

Děkuji Miloš

Otázka znie: čo s tým súborom po nahraní na web robíš?
Inak dalo by sa to riešiť aj prekódovaním v textovom editore (napríklad PSPad)

Po nahrání je tam ten soubor jen uložen na FTPku a setrvává tam, já ale nechci, aby si uživatel musel kvůli takové hlouposti instalovat další program. Spíš by pro něj bylo přijatelnější, kdyby po nahrání na server najel na nějakou stránku a ta mu provedla změnu.

Vlastně se při tom nehrazení jedná o dva řádky,. pak mi ten Excel dává ejště nesmyslné znaky na další čádek, ovšem to už je věc obsahu.


Miloš