Chrome - tisk PDF - "menší" a poškozené

Zdravím,

(pokračování vlákna rozdílný tisk (velikostí) HTML + CSS v různých prohlížečích, které bylo uzavřeno tím, že budu generovat PDF)

úspěšně tedy generuji formulář s přesnou velikostí do PDF, ovšem opět mám problém:

z Chrome (poslední verze, tj. 17, ale i před pár dny v 16) tisk tohoto PDF vyleze špatný - 2 chyby:
1) chybí některé z čar (okraje prvků)
2) vytisknuté rozměry jsou menší než definované (a menší než při tisku stejného z Acrobat Readeru)

ovšem při zobrazení jsou okraje vidět správně...

tisk v ff, opere, ie i safari je OK (bo, pokud se nepletu, používají nějaký plugin z adobe readeru)

jednotlivé výstupy:
http://dl.dropbox.com/u/78049/opera-pdf.pdf
http://dl.dropbox.com/u/78049/chrome-pdf.pdf
http://dl.dropbox.com/u/78049/firefox-pdf.pdf

jsou krom shodné co do velikosti zobrazení
pokud otevřu FF nebo Opera pdf v chrome, tak výsledek je shodný = špatný tisk

vlastní test si můžete udělat zde:

http://listek.3tecky.cz

může mi někdo potvrdit, že tisk v chrome je i u něj špatný?
je to nějaký obecně známý problém (kupodivu jsem nedohledal)...
nepotkal někdo podobný problém a jeho řešení?

(generováno v PHP pomocí MPDF)