text-align:justify, font-style:italic; a IE

Mam dvojstlpcovy dizajn, oba stlpce s pevnou sirkou.

CSS:

#kontainer{ width:900px; margin:0 auto;}

#left{float:left: width:200px;}

#right{float:right; width:650px; padding:25px; text-align:justify;}

v lavom je menu, v pravom hlavny text zarovnany do bloku, teda text-align:justify

ked v tom hlavnom texte je nejaka cast textu medzi <em></em> alebo ma nastaveny font-style: italic, v IE to roztiahne sirku o par pixelov a odsunie tak pravu stranu- pravy div az pod lavy div lave menu.
Vo FF aj opere je to v pohode, div si zachovava rovnaku sirku pri akomkolvek font-style.

Da sa to nejako "hacknut" alebo elegantne vyriesit ??