Změna chování padding/margin při zapnutém border

Ahoj,
mám kontejner (div, padding: 0), v něm postranní menu a obsah (taky divy). Pokud jeden z nich má nastaven border, tak se to zobrazuje správně (divy jsou v kontejneru), pokud tam border není, tak je jeden div (obsah) o cca 1em vyšší. Projevuje se to v gecku a khtml, naopak v tridentu a prestu to jede, jak má (bez mezery)... je to bug ? Ukázka: http://lilah.kvalitne.cz/border-bug/index-borders.html versus http://lilah.kvalitne.cz/border-bug/index-no-borders.html