IE zalamuje datum v místě pomlčky

Zdravím,
mám následující problém:

Pokud z databáze vytáhnu datum ve formátu YYYY-MM-DD a toto datum takto umístím do buňky v tabulce, IE mi buňku zkrátí na minimální šířku s tím, že mi v místě pomlčky datum zalomí. A datum zalomené podle pomlček na více řádků vypadá opravdu divně...

Nevíte, co s tím? Existuje například nějaká definice v CSS stylu, že se pomlčka nemá zalamovat? Opravdu chci, aby se buňka automaticky zkrátila na co nejmenší délku, ale aniž by se datum zalamovalo podle pomlček. Mozilla Firefox pracuje správně.

Předem díky za odpovědi!
S pozdravem,

Equilibrix

Tak jsem googlil trochu víc než předtím a problém jsem nakonec vyřešil díky hezkému článku zde.

Ve zkratce:

HTML - Pokud chceme, aby se daný text nezalamoval na standardních zalamovacích znacích, umístíme ho mezi tagy <nobr></nobr>.
CSS - Od IE verze 6 (možná i 5.5) funguje white-space: nowrap;, což problém v mém případě vyřešilo.