písmo v záhlaví a v patičce přetéká

nazdar,
mám problém textem v hlavičce a patičce.nějak přetéká.V IE je to správně v Mozille přetéká text a v Opeře text nepřetéká,ale roztáhne se okno.
poraďte prosím

http://www.nase.webovka.eu/

dále problém s levým menu.u odkazů přetéká border a horní ikona s textem Menu odskakuje,oboje jen v Mozille.

předem díky