Zla diakritika v texte, ktory citam zo suboru

Práca v PHP

$handle = fopen("clanky/clanok.htm", "r"); -- skúšal som aj clanok.txt alebo .php, ale bez úspechu
echo fread($handle, filesize("clanky/clanok.htm"));
fclose($handle);


tento php script precita co je v subore clanok.htm a vlozi to na stranku kde potrebujem, ale spravnu diakritiku mi to zobrazi iba ak pouzijem pre celu stranku charset=windows-1250. Problem je v tom, ze na stranke je vacsina obsahu z DB a je v kodovani utf-8. A kedze dve kodovania sa pre tu istu stranku pouzit nedaju neviem ako to spravit.

Mozno je zly aj cely sposob akym to robim. Neviem. Prosim o pomoc ;)

Dakujem naozaj to ide :D super