Horizontální posuvník - problém se Safari

Odlaďuji jeden kód a mám problémy s objevujícím se horizontálním posuvníkem v Safari a Chrome (teď jsem netestoval, ale objevoval se mi tam také) http://lefiath.cz/temp/test/index.html

Css jsou zde (výrazně jsem je promazal, aby tam bylo pouze to podstatné, hlavička ani patička ten problém nezpůsobují: http://lefiath.cz/temp/test/assets/css/styles.css

Věděl by někdo, v čem je problém? Jelikož firefox, opera, ani IE s tím nemají problém, nevím zda je v tom nějaké moje pochybení nebo snad nějaký bug.

EDIT: Přišel jsem na podivnost, Safari se zřejmě nelíbí mé odsazení doleva, a když dám stavebním sloupcům float: right, posuvník zmizí. To nechápu.

Tak jsem na to přišel, pro případ, že by někoho trápil podobný problém. Bylo to kvůli tomu, že jsem u prvku hr, který používám na vyrovnání plovoucích prvků (čistič Viktor) zapoměl nastavit margin a padding 0.

hr {clear: both; float: none; border: none; height: 0; visibility: hidden; margin: 0; padding: 0}

Nevím proč se potom Safari a Chrome domáhají (stejné jádro) přímo horizontálního posuvníku, nicméně tímto ten problém eliminuji bez problémů.