Chyba v layout při scrollování

Zdravím, po delší době se vracím k tvorbě webu a trápím se nejspíše s triviální věcí. Jakmile zvětším výšku červeného divu "test" tak, že se dá stránka scrollovat, tak ve slideru (modrý div) se mi rozhodí šipky. Když dám zkontrolovat prvek na stránce, tak jsem vyčetl pouze to, že se mi všechny divy zmenší na šířce o 17px. To je nejspíše ten důvod, proč se to rozhodí, ale nechápu, co to způsobuje. Mohl by mi někdo prosím poradit? Ukázka ZDE. Děkuji předem:)

Bubák:
Už to chápu xD