zalamovanie natvrdo

zdravim ludia, poradi mi niekto pri zalamovani natvrdo, potrebujem breaknut slovo, teba email ked je dlhy, IE to robi automaticky, ale mozilla a opera ne. tu je cast zdrojaka:

-----css-----
#kontakt {width:170px;
height:190px;
position:absolute;
margin-left:320px;
margin-top:0px;
padding:10px;
}
.style3 { font-family:Arial;
font-size:12px;
font-weight:normal;
}
.style3 a { font-family:Arial;
font-size:10px;
font-weight:normal;
text-decoration:none;
color:#111111;
}
.style3 a:hover {color:#cc0000;}

----html-----
<div id='kontakt'><center><span class='style4'>Kontakt:</span></center><br />
<span class='style2'>
Užívatel:&nbsp;<span class='style3'>$user</span><br /><br />
Telefón:&nbsp;<span class='style3'>
$tel</span><br /><br />
Mobil:&nbsp;<span class='style3'>
$mobil</span><br /><br />
Email: <span class='style3'><a href='mailto:$email'>$email</a></span><br /><br /><span class='style3'>
$udata[lokalita]</span></div>

zistil som ze opera zalamuje tiez, len ta mozilla, nie.