problém v mozille - display="inline"

Dobrý den,
prosím vás o radu.
Mám stránku, která jde v IE a v Mozille dělá problémy.
Pak jsem zjistil, že problém má mozilla s display="inline".
Když to inline tam zadám, tak se mozille vyruší část css z jiného a zárověň vnitřního divu a když to tam nedám, tak to není na jednom řádku.
Dal jsem to pro příklad sem (http://jbdobruska.cz/pro%20diskusi.html) - koukněte na to napřed přes IE (tak se to má správně zobrazit) a pak přes mozillu (hned poznáte, kde je chyba).
Naschvál je to rozdělené na IE a !IE, protože mozilla nesnese inline (viz 140 řádek).
Jak tedy můžu všechno dát na jeden řádek anižbych použil příkaz inline a aby to šlo v mozille ???
Děkuji moc za odpovědi.
S pozdravem Paulí.