Opera a relativní výchozí souřadnice

Zdravím podruhé, nedám přes Vánoce pokoj
našel jsem pěkné info zde:

http://psacake.com/web/jl.asp

ovšem v Opeře se zobrazuje pouze malý zlomek a to ještě úplně jinde,
lze to nějak obejít? (pro ty, co odpoví "ano" bych měl dotaz - "jak?")

(když se oddělá position:relative; /*this is the key*/, tak to sice jede, jenže se to pozicuje pouze
vzhledem k oknu prohlížeče, ne k výchozímu elementu)

díky

Plaváček
Moc děkuji, jede to dobře
(vlastně i v IE7, tam sem poté také narazil na problémy)

Beztak koukám, že sem to asi dal do blbé sekce..

Plaváček
No, nějak to asi nemá rádo prostředí mých stránek... na vašich
stránkách to funguje bez problému, ale u mě to nejede stále bohužel, ikdyž
jsem pak kód nepoužíval jako referenci, ale i zkopíroval, tak stejně nic

--