Divné chování submenu

Submenu - moje prokletí v CSS :)
http://beta.mirtes.cz/ - takhle má vypadat, koukal jsem na to ve FF, IE i Opeře a je to OK - pro IE6 & 7 jsem musel použít hack v http://beta.mirtes.cz/style-hacks.css
problém je v tom, že se chová divně - jak jsem si ho takhle vytáhnul doprostřed stránky a bez display: none, abych ho mohl pohodlně nastylovat, tak při změně vlastnosti top se chová divně spodní okraj... pokud top dám ještě víc do minusu, tak ten spodní okraj zůstává na místě a menu má pak vyšší výšku... pokud top blížím k nule, spodní okraj mizí a část položek je bez pozadí... nejspíš to bude dědictví nějaký vlastnosti z vyšší úrovně <ul> :(
jinak finálně má být to menu v místě podle tohoto obrázku: http://ondrej.mirtes.cz/ondrej_mirtes.png, ale když jsem to zkoušel tam, nechtělo se mi zobrazit mimo ten #header... prostě mizel pod okrajem u těch oranžových proužků...