Poloprůhledný div

Ahoj,
takže mám problém. Pokouším se nastylovat poloprůhledný div (černý a průhlednost na polovině). Na tom by toho zas tak nebylo, já ale ještě potřebuju aby ten div měl poroprůhledný border s jinou průhlednosti než ten div (asi 13%) a v něm byl text a další objekty které by poloprůhledné nebyli.

No už jsem měl připraveno pár možností, ale všechny se zdaj na nic.

1) Absolutně na sebe umístit 3 divy border, pozadí, text a těm nastavit průhlednost. Problém je v tom že když bude text delší a nevejde se do divu, tak se mi ostatní divy už neprotáhnou.

2) Řešit pozadí pomocí poloprůhledných png, které hodím na pozadí. Můžu udělat lajnu jako pozadí ve 4řech divech nějak takhle:


přičemž border.png je jeden poloprůhledný pixel, jeden div co by dělal to pozadí a div na text a ty všechny do sebe vnořit. To je ale pěkné prasárna.
(A to by ještě ten border měl mít zaoblený rohy, ale to si asi nechám na další téma)

Tak dík všem za rady .