nejde js ve FF

mam svatek.js ve kterem je jen
document.write(
"<div class='shortmess'><b>narozeniny má <b><font color=blue>Ruda</font></b></div>");

nekde uvnitr html provadim vlozeni
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src=".\js\svatek.js" ></script>
ve IE i CHROME se to zobrazi, ve FF ne, pricemz JS v prohlizeci mam povolene
uz nevim, kde delam chybu
Dekuji za radu

Dekuji,v tom byl zakopany pes jen ja to nevidel...