Jakoby Chrome nestihl vykreslit pozadí*

Ahoj,
mám problém s prohlížečem Chrome. Problém je na stránce gefestholding.ru/test/?a=4&p=3&k=12 , kde při výběru první položky v submenu -> výběru patra -> a výběru nějakého bytu se zobrazuje detail vybraného bytu. Tady nastane chyba, kde detail bytu se otevře do colorboxu a pozadí se překryje barvou, ale zobrazený rám odskočí dolů a pozadí za ním se nepřekryje. Toto se děje při prvním zobrazení detailu. Při dalším zobrazení už tato chyba nevznikne. Jakoby prohlížeč nestihl vykreslit pozadí. V ostatních prohlížečích toto funguje správně. Děkuji za odpovědi.