greybox načte obrázek až podruhé

Nevím, zda je dotaz v té správné sekci, ale nejspíš jo..
Na webu mám greybox (po rozkliknutí zvětšení obrázku) a když ten obrázek rozkliknu poprvé, nezobrazí se. Když greybox zavřu a otevřu ho znovu, už se načte. Kde by mohl být problém?? Děkuji za rady
zde je živý web http://misak.velkyberanov-fotbal.cz/ref_prodejny.html