Autor Zpráva
opsidiam
Profil
dobry den
potreboval by som urobit dynamicky preklad stranky pre (PL,SK,CZ,DE)
existuje nieco take ?? viem ze to ma aj google ale nechcem to od nic lebo si chcem dat na uplny vrch stranky cierny pas a tam dat vlajky co budu sluzit ako vyber jazyka.
http://translate.google.com/manager/website/suggestions
toto poskituje google ale ja to potrebujem inak nadesignovane
_es
Profil
Myslíš, že návštevník ocení také spotvorené texty? Pri preklade len pomocou funkcií prehliadača sa očakáva, že preklad nebude veľmi kvalitný, no ak je taký preklad priamo na stránke, veľkú dôveru to nevzbudí.
Joker
Profil
opsidiam:
To jako si naprogramovat svůj vlastní strojový překladač?
Hodně štěstí.

Bude o několik řádů jednodušší prostě jen přeložit texty na stránkách do těch jazyků.
Pokud je to malý projekt s omezenými zdroji, při existenci české verze bych zvážil, jestli má smysl slovenská verze.

PS.:
Automatickým překladem mě strašně vytáčí MSDN. U každého článku mě hodí do strojového českého překladu a já pak musím hledat přepnutí na angličtinu, abych pochopil, co se tam píše. A nepřišel jsem na to, jak se to dá vypnout. Asi budu muset pro MSDN smazat češtinu z accept-language.

Vaše odpověď

Mohlo by se hodit

Neumíte-li správně určit příčinu chyby, vkládejte odkazy na živé ukázky.
Užíváte-li nějakou cizí knihovnu, ukažte odpovídajícím, kde jste ji vzali.

Užitečné odkazy:

Prosím používejte diakritiku a interpunkci.

Ochrana proti spamu. Napište prosím číslo dvě-sta čtyřicet-sedm: