entity v externom JS

Na pop-up okná používam JS kód, ktorý je v externom JS súbore.
JS pridá odkazu Spať atribút title s hodnotou "Zavrieť okno". JS súbor je kódovaný v iso-8859-1, čiže nemôže obsahovať "ť", tak používam konvertor Wide character to entity encoder.

var elm = document.getElementById('a-close');
elm.title = 'Zavrieť okno';
listen ('click', elm, event_close_window);

Prehliadače však nezobrazujú v title "Zavrieť okno", ale "Zavrieť okno" - teda text aj s entitou.

Nevie, ako priradiť elementu atribút s entitou, ale tak, aby bola "escapnutá"?