Posouvaní textu či tabulky pomocí javascriptu scroll

Ahoj, potreboval bych nejakyho machra, co by mi pomohl se scriptem scroll. Mrknete se zde: <http://www.home.karneval.cz/maiden/index.htm> Jde mi jen o levy sloupec.

Rad bych, aby po najeti mysi na sipky pod 3 radkovou tabulkou, v pripade ze ta tabulka bude mit vice jak 3 radky popojela, tak aby tam byly videt vsechny jmena.

Jsem lamka, coz poznate z kodu stranek, ale kdyby se nasel nekdo kdo by mel se mnou trosku trpelivost. Myslel jsem ze bych nekde vedle mel v .js souboru kod, ktery by vsechny ty 3 tabulky posouval a ja bych vkladal do tabulek jen jmena. Samozrejme, ze pokud by v tabulce byly jen 3 jmena, nic by se po najeti mysi na sipku, neposouvalo.

Diky za jakekoliv nazory a reakce.

http://www.home.karneval.cz/maiden/index.htm

At nemusite prepisovat ten link