getSelection a pozice vybraného textu

zdravím
Mám textarea, v kterém si uživatel může jím označené slovo obalit různými tagy, jako je tomu například v této diskusi. Pro vybrání textu používám metodu getSelection. Jenže problém nastane když se uživatelem označený text vyskytuje v textarea vícekrát. Vybere to tedy vždy ten první výskyt vybraného textu.

Příklad:
čau, jmenuju se Pepa Zdepa, tak zatím čau.

Uživatel sice označí až ten druhý výskyt slova 'čau', jenže getSelection to bere od začátku a vybere ten první, což je samozřejmě nežádoucí. Neznáte někdo nějaké řešení tohoto problému?

ok, tam jsem se vlastně už podíval, ale jelikož jsem chtěl jít cestou nejmenšího odporu, tak jsem doufal, že mi někdo nahodí nějaké instantní řešení (pokud existuje). Nejsem si totiž jistý, že to tam v tom "bordelu" najdu, ale alespoň se něco přiučim, než to najdu :)