multi_query -> kde dělám chybu :(

while ($zaznam = MySQL_Fetch_Array($vysledek))

query = "UPDATE tabulka SET Sloupec1= 'Data1', Sloupec2= 'Data2' WHERE VyhledavaciSloupecA= 'xxx' AND VyhledavaciSloupecB= '' LIMIT 1;";

    $vysledek = mysql_query("select sloupecA, sloupecB, sloupecC, sloupecD from tabulkaA LIMIT 1000", $link);
    if (mysql_num_rows($vysledek) == 0) {
        echo "nenalezeno";
    } else {
        while ($zaznam = MySQL_Fetch_Array($vysledek)):
       // zde připravím data
       endwhile;
       };

// tady si připravím dotaz na multi_query...
$mysqli = new mysqli("localhost", "uzivatel", "heslo", "dtb");
$mysqli->set_charset('utf8');

// kontrola pro mě, zda je příkaz ok
 echo "<pre>" . $query . "</pre>";
 
 if ( $mysqli->multi_query($query) )
 	{
  		echo "<br>SQL DOTAZ je OK<br>";
    } else {
    	echo "<br>něco je špatně query<br>";
    };

    $result = mysql_query($query);
    if (!$result) {
        return "ERROR - Katalog \"$KatalogNaChybu\" nelze opravit (UpdateTabulky).<br>\r\n";
    }

$query .= UpdateTabulkyMysqlLike("goods_opravena",$HodnotyZmenit,$HodnotyHledat,$KatalogHledat,1);

     while ($zaznam = MySQL_Fetch_Array($vysledek)):
        	        $i++;
			$HodnotyZmenit = array();
			$HodnotyZmenit["Nazev"] = "'" . saveDB(fun_Nazev($zaznam["nazev"], $zaznam["novinka"])) . "'";
			// do proměnné uložím dlouhý popis
			$DlouhyPopis = fun_DlouhyPopis($zaznam["popiskratky"], $zaznam["obsahbaleni"], $zaznam["popisdlouhy"], $zaznam["technickeudaje"], $zaznam["doporucujemekoupit"]);
			// pokud není dlouhý popis prázdný, budu měnit data v DB
			if($DlouhyPopis!="") $HodnotyZmenit["Popis"] = "'" . saveDB($DlouhyPopis) . "'";
			// pokud je zdaný krátký popis, budu ho měnit v DB
			if($zaznam["popiskratky"]!="") $HodnotyZmenit["KratkyPopis"] = "'" . saveDB($zaznam["popiskratky"]) . "'";
			$Katalog = str_replace("/","$",$zaznam["kod"]);
			
			$HodnotyHledat = "IndexA LIKE '___-$Katalog' AND CenovaHladinaID = ''";
			
			/* katalog musím hledat dle like jelikož bych musel zde dělat další dotaz do sql na "zkratku" dodavatele, tak to raději dám pomocí LIKE kde dám první tři znaky jakékoliv ___ */
			$KatalogHledat = "___-$Katalog";
  			
  			/* zde si spojím data pro multi query, zkoušel jsem i verzy bez multi query a rovnou odesílal dotaz do mysql */
			$query .= UpdateTabulkyMysqlLike("goods_opravena",$HodnotyZmenit,$HodnotyHledat,$KatalogHledat,1);
			// promazání hodnot
			unset($HodnotyZmenit);	
			unset($HodnotyHledat); 
			unset($DlouhyPopis);
			unset($Katalog);
        endwhile;

/** <------------------------ UPDATE MYSQL S LIKE ------------------------> */
function UpdateTabulkyMysqlLike($tabulka, array $HodnotyZmenit, $HodnotyHledatRetezec, $LimitCislo = "")
{
    // poskládání hodnot typu klíč = hodnota
    array_walk($HodnotyZmenit, create_function('&$val, $key',
        '$val = "$key = $val";'));
    // vytvoření dotazu, implode spojí hodnoty dle rozdělovače
    $query = "UPDATE $tabulka SET " . implode(", ", $HodnotyZmenit) . " WHERE $HodnotyHledatRetezec";
    if ($LimitCislo != "") $query .= " LIMIT $LimitCislo";
    $query .= ";";
	return $query;
};

update tabulkaa a join tabulkab b on a.a1=b.b1 set a.a2=concat(b.b2,b.b3)

function fun_DlouhyPopis($popiskratky, $obsahbaleni, $popisdlouhy, $technickeudaje, $doporucujemekoupit){
	// zde si upravím proměnné do html kódu, pro zjednodušení je zde jen tělo funkce
	// odeslání dat zpět pomocí funkce
	return $PomocnyText;
};

function fun_Nazev($nazev, $novinka){
	return ($novinka=="ne") ? "$nazev" : "Novinka - $nazev";	
};

function saveDB($value){
   return mysql_real_escape_string(trim($value));
} ;

function UpdateTabulkyMysqlLike($tabulka, array $HodnotyZmenit, $HodnotyHledatRetezec, $LimitCislo = "")
{
    // poskládání hodnot typu klíč = hodnota
    array_walk($HodnotyZmenit, create_function('&$val, $key',
        '$val = "$key = $val";'));
    // vytvoření dotazu, implode spojí hodnoty dle rozdělovače
    $query = "UPDATE $tabulka SET " . implode(", ", $HodnotyZmenit) . " WHERE $HodnotyHledatRetezec";
    if ($LimitCislo != "") $query .= " LIMIT $LimitCislo";
    $query .= ";";
	return $query;
};

	$time_start = microtime(true);
	echo  "Vytvořeno: " . date("d.m.y G:i:s") . "<br>\r\n";
	echo  "---------------------------------------------------------------<br>\r\n";
        // $i - jen pro info kolik záznamů se zpracovalo
	$i = 0;

    $vysledek = mysql_query("select kod, nazev, novinka, popiskratky, obsahbaleni, popisdlouhy, technickeudaje, doporucujemekoupit from seznam_polozek", $link);

    // pokud se nevrátil žádný záznam z dotazu vypížu že se nic nenalezlo
    if (mysql_num_rows($vysledek) == 0) {
        echo "nenalezeno";
    } else {
        // jinak projedu záznamy, které se vrátili
        while ($zaznam = MySQL_Fetch_Array($vysledek)):
        	         $i++;
        	         /* nyní připravím pole typu název sloupce - hodnota pro věci, které budu měnit*/
			$HodnotyZmenit = array();
			$HodnotyZmenit["Nazev"] = "'" . saveDB(fun_Nazev($zaznam["nazev"], $zaznam["novinka"])) . "'";
			
			// do proměnné uložím dlouhý popis
			$DlouhyPopis = fun_DlouhyPopis($zaznam["popiskratky"], $zaznam["obsahbaleni"], $zaznam["popisdlouhy"], $zaznam["technickeudaje"], $zaznam["doporucujemekoupit"]);
			
			// pokud není dlouhý popis prázdný, budu měnit data v DB
			if($DlouhyPopis!="") $HodnotyZmenit["Popis"] = "'" . saveDB($DlouhyPopis) . "'";
			
			// pokud je zdaný krátký popis, budu ho měnit v DB
			if($zaznam["popiskratky"]!="") $HodnotyZmenit["KratkyPopis"] = "'" . saveDB($zaznam["popiskratky"]) . "'";
			
			$Katalog = str_replace("/","$",$zaznam["kod"]);
			
			// Proměnná $HodnotyHledat je vyhledávací podmínka, kde musím použít like, protože v cílové tabulce je kagalog typu xxx-katalog
			$HodnotyHledat = "IndexA LIKE '___-$Katalog' AND CenovaHladinaID = ''";
			$KatalogHledat = "___-$Katalog";
			
 // ze připravím řetězec pro multi_query 			
$query .= UpdateTabulkyMysqlLike("goods_opravena",$HodnotyZmenit,$HodnotyHledat,1);
			
			// promazání hodnot
			unset($HodnotyZmenit, $HodnotyHledat, $DlouhyPopis,  $Katalog);	
        endwhile;
    }

$mysqli = new mysqli("localhost", "root", "", "db_test");
$mysqli->set_charset('utf8');


if (mysqli_connect_errno()) {
    printf("Připojení se nezdařilo: %s\n", mysqli_connect_error());
    exit();
};

 if ( $mysqli->multi_query($query) )
 	{
  		echo "<br>SQL DOTAZ je OK query<br>";
    } else {
    	echo "<br>něco je špatně query<br>";
    };
/* close connection */

$mysqli->close();


	$time_end = microtime(true);
	$time = $time_end - $time_start;
	echo  "---------------------------------------------------------------<br>\r\n";
	echo  "Načteno v microsekunách: $time<br>\r\n";
	echo "Celkem: $i<br>\r\n";

update tabulkaa a join tabulkab b on a.a1 like concat('___-',b.b1) set a.a2=concat(b.b2,'<br><br>',b.b3)