Spravne seradit dotaz a cestina

Nevím, ale všiml jsem si v manuálu poznámky, že v němčině se v databázi nahrazuje ö ä ü za oe ae ue. Zkus si pořádně přečíst manuál, možná tam bude postup jak něco takové udělat pro vlastní jazyk.

Mám MySQL 5.0.13 a řadí mi to takhle:

á a b c ch d e č é f g h í ď i ě j k l m n ň ó o p q r š s t u ú ů v w x y ý z ž ť ř

Takže asi tam nějaká podpora bude, ale ne úplná. Kdekoliv se ale v manuálu mluví o řazení, tak je řečeno, že czech je komplexní jazyk na který se musí použít něco speciálního. Co speciálního jsem ale nezjistil.

U 4.1.cosi a vyšších je možné definovat systém porovnávání, takže při nastavené češtině by mělo být např ch hned po h.

Mám podobný problém na MySQL 4.0.13, nejde mi seřadit čeština - š to řadí až za z apod. Jak vidno z příspěvků výše, novější verze MySQL to zřejmě již umí, ovšem jak to ošetřit v těch starších (podotýkám, že "chyba" je na straně webhostingu, ne mě :o) )..? Nebo si to vše (prasácky) převést na entity a pak to nechat seřadit..?

Díky za každou dobrou radu.

... jak vidno z příspěvků výše, novější verze MySQL to zřejmě již umí, ...
Ne, neumí. To je ten problém. Dlouho jsem se tím zabýval a neobjevil jsem způsob jak databázi donutit, ke správnému řazení. Pokud použiješ znakovou sadu utf8 a příslušné řazení, nějak se to seřadí, ale jediné správně umístěné háčky jsou š a ž. Ostatní háčky jsou úplně jinde:

ťŤ aAáÁ bB cC dD čČeEéÉ fF gG hH ďĎěĚiIíÍ Jj kK lL mM nN ňŇoOóÓ řŘ pP qQ rR sS šŠ tT uUúÚůŮ vV wW xX yYýÝ zZžŽ

Jak jsem tak nad tím přemýšlel, nejlepší je asi celou tabulku si převést do pole v PHP a to seřadit.

Jak jsem tak nad tím přemýšlel, nejlepší je asi celou tabulku si převést do pole v PHP a to seřadit.
No, to jsem zkoušel, ovšem funkce sort ani asort (ta by pro me byla vhodnější, zachová mi klíče) s tím nic moc nenadělaly, a to ani v UTF-8, ani ve Win-1250.

Co myslíš tím "nic moc neudělaly"?
http://diskuse.jakpsatweb.cz/index.php?action=vthread&forum=9&topic=15 563
Zkoušel jsem to a řadí to výborně.