Chyba v uložení do databáze

<?
include "../etc/databaselogin.php";
//zakódování přihlašovacích informací
$naroz = $_POST["year"]."-".$_POST["month"]."-".$_POST["day"];
$headers = "From: Kuncbook@bozena.net\n"."Content-Type: text/plain; charset=\"utf-8\"\n";
$username = encrypt($_POST["usrnm"]);
$password = encrypt($_POST["drwsp"]);
$mail = encrypt($_POST["email"]);
$narozeniny = encrypt($naroz);


if($_POST["registrovano"]):  //pokud vyplnil pole pro registraci 
  if($_POST["drwsp"] == "" || $_POST["drwsp2"] == ""):  //nevyplněné
    header('Location: spanta-registrace.php');
   //další kontroly...
  else:  //prošel kontrolami
    if(mail($_POST["email"], "Registrace na Kuncbook", "Vitajte!!!!\nPro dokončení registrace na Kuncbook klikněte na následující odkaz:\nhttp://kuncbook.ic.cz/registration/dokonceni-registrace.php?usrnm=".$username."&drwsp=".$password."&email=".$mail."&date=".$narozeniny, $headers)): //odešlu mail
      echo "Na Váš E-mail byl odeslán odkaz na dokončení registrace ;) .";
    else:
      echo "Email se nepodařilo odeslat :(";
    endif;
  endif;
else:  //ještě nevyplnil
  include "form.php";
endif;
?>

<?
include "../etc/databaselogin.php";
//dešifrování údajů z adresy
$username = iconv("UTF-8", "ISO-8859-2", decrypt($_GET["usrnm"]));
$password = iconv("UTF-8", "ISO-8859-2", decrypt($_GET["drwsp"]));
$mail = iconv("UTF-8", "ISO-8859-2", decrypt($_GET["email"]));
$narozeniny = decrypt($_GET["date"]);

//
$sql = "
INSERT INTO uzivatele (
id ,
jmeno ,
heslo ,
email ,
narozeniny
)
VALUES (
NULL , '$username', '$password', '$mail', '$narozeniny'
);
";

$vysledek = mysql_query($sql);
if($vysledek):
  header("Location: index.php");
else:
  echo "Registrace se nepodařila :'( Opakujte prosím znovu.";
endif;
?>