Query builder

Ahoj,

mám vytvořený query builder jako formulář a pomocí javacsriptu dávám obsah jednotlivých form objektů do textarea na konci. Po stisknutí tlačítka se metodou GET přenáší obsah textarea do SQL dotazu a následného výpisu z databáze. Na localhostu to vše funguje bez problému. Ovšem po přenesení na ostrý server (do jehož nastavení nemůžu šahat), se do SQL dotazu vloží backslash. Vloží se před uvozovky - chápe je jako součást textového řetězce a ne jako jeho ohraničení.

Například:

Toto ovšem způsobý chybný SQL dotaz a není nalezen žádný záznam. Uvozovky tam vkládám jako text pomocí javascriptu.
Prosím o jakoukoliv radu jak toto ošetřit.

Bohužel nevím a asi to nemám jak zjistit. Nebo je nějaká metoda, jak na to přijít, když nemám na server přístup.