Rozdíl v nahrazení znaků v regulárem/definovanými znaky

function create_slug($alias, $tolower = true, $withslash = false) {
    $toreplace  = array(
                "Ä","ä","Æ","æ","Ǽ","ǽ","Å","å","Ǻ","ǻ","À","Á","Â","Ã","à","á","â","ã","Ā","ā","Ă","ă","Ą","ą","Ǎ","ǎ","Ạ","Ạ","ạ","Ả","ả","Ấ","ấ","Ầ","ầ","Ẩ","ẩ","Ẫ","ẫ","Ậ","ậ","Ắ","ắ","Ằ","ằ","Ẳ","ẳ","Ẵ","ẵ","Ặ","ặ",
                "Ç","ç","Ć","ć","Ĉ","ĉ","Ċ","ċ","Č","č",
                "Ð","ð","Ď","ď","Đ","đ",
                "È","É","Ê","Ë","è","é","ê","ë","Ē","ē","Ĕ","ĕ","Ė","ė","Ę","ę","Ě","ě","Ẹ","ẹ","Ẻ","ẻ","Ẽ","Ế","ế","Ề","ề","Ể","ể","ễ","Ệ","ệ","Ə","ə",
                "ſ","ſ",
                "Ĝ","ĝ","Ğ","ğ","Ġ","ġ","Ģ","ģ",
                "Ĥ","ĥ","Ħ","ħ",
                "Ì","Í","Î","Ï","ì","í","î","ï","Ĩ","ĩ","Ī","ī","Ĭ","ĭ","Į","į","İ","ı","Ǐ","ǐ","Ỉ","ỉ","Ị","ị",
                "IJ","ij",
                "fi","fl",
                "Ĵ","ĵ",
                "Ķ","ķ","ĸ",
                "Ĺ","ĺ","Ļ","ļ","Ľ","ľ","Ŀ","ŀ","Ł","ł",
                "Ñ","ñ","Ń","ń","Ņ","Ň","ň","ʼn","Ŋ","ŋ",
                "Ö","ö","Ø","ø","Ǿ","ǿ","Ò","Ó","Ô","Õ","ò","ó","ô","õ","Ō","ō","Ŏ","ŏ","Ő","ő","Ǒ","ǒ","Ọ","ọ","Ỏ","ỏ","Ố","ố","Ồ","ồ","Ổ","ổ","Ỗ","ỗ","Ộ","ộ","Ớ","ớ","Ờ","ờ","Ở","ở","Ỡ","ỡ","Ợ","ợ","Ơ","ơ",
                "Œ","œ",
                "Ŕ","ŕ","Ŗ","ŗ","Ř","ř",
                "Ś","ś","Ŝ","Ş","ş","Š","š",
                "Ţ","ţ","Ť","ť","Ŧ","ŧ",
                "Ü","ü","Ù","Ú","Û","ù","ú","û","Ụ","ụ","Ủ","ủ","Ứ","ứ","Ừ","ừ","Ữ","ữ","Ự","ự","Ũ","ũ","Ū","ū","Ŭ","ŭ","Ů","ů","Ű","ű","Ų","ų","Ǔ","ǔ","ǖ","ǘ","Ǚ","ǚ","Ǜ","ǜ","Ư","ư",
                "Ŵ","ŵ","Ẁ","ẁ","Ẃ","ẃ","Ẅ","ẅ",
                "Ý","ý","ÿ","Ŷ","ŷ","Ÿ","Ỳ","ỳ","Ỵ","ỵ","Ỷ","ỷ","Ỹ","ỹ",
                "Þ","þ","ß",
                "Ź","ź","Ż","ż","Ž","ž",
                "А", "Б", "В", "Г", "Д", "Е", "Ё", "Ж", "З", "И", "Й", "К", "Л", "М", "Н", "О", "П", "Р", "С",
                "Т", "У", "Ф", "Х", "Ц", "Ч", "Ш", "Щ", "Ъ", "Ы", "Ь", "Э", "Ю", "Я",
                "а", "б", "в", "г", "д", "е", "ё", "ж", "з", "и", "й", "к", "л", "м", "н", "о", "п", "р", "с",
                "т", "у", "ф", "х", "ц", "ч", "ш", "щ", "ъ", "ы", "ь", "э", "ю", "я",
    );
    $replacement = array(
                "ae","ae","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a","a",
                "c","c","c","c","c","c","c","c","c","c",
                "d","d","d","d","d","d",
                "e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e","e",
                "f","f",
                "g","g","g","g","g","g","g","g",
                "h","h","h","h",
                "i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i","i",
                "ij","ij",
                "fi","fl",
                "j","j",
                "k","k","k",
                "l","l","l","l","l","l","l","l","l","l",
                "n","n","n","n","n","n","n","n","n","n",
                "oe","oe","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o","o",
                "oe","oe",
                "r","r","r","r","r","r",
                "s","s","s","s","s","s","s",
                "t","t","t","t","t","t",
                "ue","ue","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u","u",
                "w","w","w","w","w","w","w","w",
                "y","y","y","y","y","y","y","y","y","y","y","y","y","y",
                "th","th","ss",
                "z","z","z","z","z","z",
                "a", "b", "v", "g", "d", "e", "e", "zh", "z", "i", "j", "k", "l", "m", "n", "o", "p", "r", "s",
                "t", "u", "f", "h", "ts", "ch", "sh", "sch", "", "y", "", "e", "yu", "ya",
                "a", "b", "v", "g", "d", "e", "e", "zh", "z", "i", "j", "k", "l", "m", "n", "o", "p", "r", "s",
                "t", "u", "f", "h", "ts", "ch", "sh", "sch", "", "y", "", "e", "yu", "ya",
    );

    $alias = str_replace($toreplace, $replacement, $alias);

    if ($tolower !== false) {
        $alias = strtolower($alias);
    }

    $expr = '/[^a-z0-9-_]+/i';
    if ($withslash) {
        $expr = '/[^a-z0-9-_\/]+/i';
    }
    
    $alias = preg_replace($expr,'-',$alias);
    $alias = trim($alias, '-');

    return $alias;
}

function create_slug($alias, $tolower = true, $withslash = false {
  if ($tolower !== false) $alias = mb_strtolower($alias);

  // remove invalid chars
  $expr = '/[^\p{L}_\-\.\ \d]/u';
  if ($withslash) $expr = '/[^\p{L}_\.\-\ \d\/]/u';

  $tmp = trim(preg_replace($expr,'',$alias));

  // remove extra dashes and spaces.
  $tmp = str_replace(' ','-',$tmp);
  $tmp = str_replace('---','-',$tmp);
  $tmp = str_replace('--','-',$tmp);

  return trim($tmp);
}