Kopírování souborů s diakritikou

Zdravím
v php jsem pomocí funkce copy, chtěl zkopírovat soubory, ale vrací se mi chyba failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 410 Patrně to bude tím, že mají v názvu diakritiku, dá se tento problém nějak vyřešit? Bohužel přejmenování zdrojových souborů není možné.

děkuji

Kajman:
„To kopírujete z nějaké webové adresy“
Ano, vím že správně by se v url adrese neměla vyskytovat diakritika, ale to chybně ošetřil programátor systému. Každopádně, když jsem použil curl, tak to problém vyřešilo.