bublina

Jestli myslíš ten (většinou) žlutý proužek, který vypisuje obsah atributu title (v IE i alt), tak to se zařídit nedá. Implementace závisí na prohlížeči. Firefox např. příliš dlouhý title zkrátí a zakončí "...", zatímco IE ho zobrazí celý a při větší délce jej automaticky zalamuje.
Tento text není možné formátovat, ale to vyplývá už z HTML standardu a z účelu tohoto atributu. Proto tam nezobrazíš ani obrázek.

To co píšeš se dá vyřešit prostřednictvím JavaScriptu + CSS. Logika je taková, že máš na stránce skrytý (style="display:none;") div. Po najetí na požadovaný objekt pomocí JS navázaného na událost onmouseover tento div zviditelníš, při onmouseout zase skryješ. Aby tento div vypadal jako navázaný na myš, můžeš jeho pozici na stránce aktualizovat podle koordinátů pozice myši zjištěné opět přes JS.

Pokud to nutně nepotřebuješ, je to zbytečně náročná práce. Jinak se dají stáhnout nějaké hotové JS funkce, které ti to zařídí, ale musíš si je zase umět naimplementovat.

Pohledej JS knihovnu overlib, ta by ti měla stačit.

Umí to také například Cotojátka

Cotojátka vypadají na první pohled dobře, mají však jednu chybku. Používají k předání obsahu právě tag title, takže při vypnutém JavaScriptu se zobrazuje původní tooltip, ve kterém jsou vidět nezkonvertované html tagy v title.