mod rewrite na celou domenu

Dobry den,

mam dotaz k mod rewrite
presouvam domenu ktera je staticka a ma nektere soubory v adresarich nazvane indexDE.html a ja chci aby tyto soubory smerovali na index.php

zkousel sem toto

RewriteEngine On
RewriteRule indexDE\.html /index.php [R]

ale jelikoz nemam zadne zkusenosti u toho je problem ze kdyz vyzadam adresu nektereho adresare www.example.com/adresar/indexDE.html presune mne to do rootu www.example.com/index.php a ne jen do toho adresare.

Muzete mi prosim poradit jak by to bylo spravne. Dekuji